Čeština v Cossacks 3

Discussion in 'Obecná diskuse' started by Johny8x, Oct 25, 2015.

  1. Johny8x

    Johny8x Member

    Nevíte někdo, jak to vypadá s češtinou v Cossacks 3? Osobně se bez ní klidně obejdu, ale bylo by to určitě příjemné zpestření, kdyby byla obsažené ve hře. Chápu sice, že český herní trh není příliš velký a významný, ale Cossacks má přece jen u nás i na Slovensku nějakou tradici a fanouškovskou základnu.
     
    Johny8x, Oct 25, 2015
    #1
  2. [KGR]-^K[o]K^-

    [KGR]-^K[o]K^- Moderator Staff Member

    Ahoj,

    zatím mohu říct jen to, co se psalo ve FAQ.

    13. V jakých jazycích bude lokalizován Cossacks 3 ?
    Cossacks bude k dispozici v angličtině, němčině, francouzštině, polštině, ruštině a ukrajinštině. Lokalizace do jiných jazyků je stále v diskusi.

    Pokud nebude hra přeložena do češtiny, určitě bude fanouškovská čeština :)

    Až budu vědět něco bližšího dám vědět.
     
    Last edited: Oct 25, 2015
    [KGR]-^K[o]K^-, Oct 25, 2015
    #2
    Johny8x likes this.
  3. Johny8x

    Johny8x Member

    Děkuji za info. ;-)
     
    Johny8x, Oct 25, 2015
    #3
  4. ono1

    ono1 Active Member

    No ja cossacks v CZ hrať nemôžem.... ang. je proste lepšia podla mňa ;)
     
    ono1, Nov 3, 2015
    #4
  5. [KGR]-^K[o]K^-

    [KGR]-^K[o]K^- Moderator Staff Member

    Taky preferuji angličtinu, někdy ten překlad neodpovídá mým představám.
     
    [KGR]-^K[o]K^-, Nov 4, 2015
    #5
  6. DrowLegend

    DrowLegend Member

    S angličtinou nemám problém, ale tak keby bola čeština bolo by to lepšie, priehľadnejšie.
     
    DrowLegend, Nov 4, 2015
    #6
  7. [KGR]-^K[o]K^-

    [KGR]-^K[o]K^- Moderator Staff Member

    Ahoj, menší update.

    Cossacks 3 bude přeložen i do češtiny.
     
    [KGR]-^K[o]K^-, Feb 2, 2016
    #7
    DrowLegend likes this.
  8. Manny

    Manny New Member

    Wow :) Klobúk dole!
     
    Manny, Aug 23, 2016
    #8
  9. Molnija1985

    Molnija1985 New Member

    Ešte by možno stálo za to zverejniť či bude čeština hneď po vydaní hry, alebo bude pridaná v nejakom ToBe update po pár mesiacoch, prípadne či to robia nejaké tretie strany? :)
     
    Molnija1985, Aug 30, 2016
    #9
  10. [KGR]-^K[o]K^-

    [KGR]-^K[o]K^- Moderator Staff Member

    Ahoj, hra bude vycházet kompletně česky.
     
    [KGR]-^K[o]K^-, Aug 30, 2016
    #10
  11. Manny

    Manny New Member

    Vrátane dabingu?
     
    Manny, Sep 3, 2016
    #11
  12. [KGR]-^K[o]K^-

    [KGR]-^K[o]K^- Moderator Staff Member

    Ahoj, jak jsem zjistil, texty nejsou namluveny v žádném jazyce.
     
    [KGR]-^K[o]K^-, Sep 3, 2016
    #12
  13. sazanstheme

    sazanstheme New Member

    Neda se to prelozit nejakym zpusobem?
     
    sazanstheme, Sep 21, 2016
    #13
  14. Johny8x

    Johny8x Member

    Hra má oficiální překlad. Stačí si to změnit v nastaveních na češtinu.
     
    Johny8x, Sep 22, 2016
    #14
    [KGR]-^K[o]K^- likes this.
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice